笑纳之意，谦逊收礼佳话传

笑纳一般用于什么地方

笑纳一般用于请人收下礼物的场合，是一种敬辞。以下是关于笑纳使用的具体说明：

使用场合：笑纳通常用于较为正式的场合，作为客套话使用，以表达送礼者对收礼者的尊敬。

用途：主要用于请别人收下自己的礼物。例如，送礼者可以说“些微薄礼，不成敬意，请笑纳”。

使用对象：笑纳是送礼者对收礼者使用的词语，收礼者不能用这个词表示自己收下礼物。正确的回应方式应该是表示感谢并收下礼物，如“那我就收下了”。

注意事项：笑纳是一种敬辞，使用时应注意语气和场合的适宜性，避免在不恰当的场合使用引起误解或尴尬。

综上所述，笑纳是一种在正式场合下请人收下礼物的客套话，使用时应注意其特定的使用对象和场合。

送礼物过程中谦虚的说法是啥？

送礼物时可用一些谦虚说法来表达心意。比如用“略表心意”，这传达出礼物只是一份小小的心意，并非贵重奢华之物，重点在于情谊而非礼物本身价值，让对方不会因礼物感到有太大压力。

“不成敬意”也是常用说法，意思是这份礼物可能不够厚重，难以完全表达内心的敬重或感激之情，只是聊表敬意，展现出送礼者的谦逊态度。

还有“小小心意，还望笑纳”，既强调礼物微不足道，又以“望笑纳”诚恳地请对方收下，语气亲切又谦逊，能让收礼者感受到真诚。

另外，“这是我挑的一点小物件，不知道合不合您心意”，把礼物说成“小物件”，降低礼物的分量感，同时询问对方心意，给人温和谦逊之感 。

笑纳用于什么人？

笑纳

笑纳，是请人接受馈赠时说的套语。

例：

1、《儿女英雄传》第三八回：“再带去些微土物，千里送鹅毛，笑纳可也。”

2、郭沫若 《屈原》第二幕：“送了这点菲薄的礼物，以备阁下和阁下的舍人们回魏国去的路费，真是菲薄得很，希望阁下笑纳。”

总结：

只要是请人接受馈赠，对所请之人都可以用笑纳。

后汉书 杨震传《杨震拒收礼金》的翻译

杨震为相以后，就有一些人想方设法讨好他，希望他能加以关照，以利于个人仕途发展。

传说，有一天夜里，杨震以前的门生昌邑县令王密，利用进京述职的机会到杨府拜访。杨震听说门生来访，就传令到书房相见。王密向杨震报告了自己任官的情况以及自己学业中的长进。最后，看看四下无人，就把自己秘密携带的十斤黄金拿出来呈上，恳请丞相笑纳，以示对老师的报答之意。

杨震见状大为吃惊，他恼火地说：“我是你的老师，非常理解你这个学生。而你这个学生怎么不理解老师呢?”王密说：“我很敬仰老师的清正廉洁。．但这是半夜三更，又在您的书房，根本不会有谁知道这件事，不会有损于您的名望，畏惧什么呢?”杨震回答说：“人的名誉要自觉维护。对于受金之事要想人不知，除非已莫为。眼前之事，就有四方知晓，难道你还不畏惧吗?”王密不理解话的含意。杨震说：“眼前之事，苍天知道，大地知道，我知道，你知道，怎么能说谁也不知呢?”王密听到这义正辞严的话，感到非常惭愧。于是，他赶忙带着那十斤黄金告辞而去。

后来，王密本人怀着对杨震的敬意将这事说了出去。从此，杨震拒收礼金被传为佳话，世人怀着敬意称颂：“震畏四知，拒收礼金。”后来，有人劝杨震添置产业，留给子孙。杨震回答说：“让他们被后世称为清官杨震的子孙，不就是我留给他们最好的遗产吗?”。

——————————————————————————————

杨震从小没了父亲，生活贫苦但爱好学习，精通欧阳《尚书》，眼光透彻，知识广博，儒者们为他编了这么句话：“关西孔子杨伯起。”他教了二十多年的书，州郡长官聘请他去做官，他都没有应允。人们都说他年纪老了，想出来做官也迟了，而杨震却更安心他的教书生活。邓骘听说后就召请他做官，那时杨震已经五十多岁了。屡次升迁，升到荆州刺史、东莱太守。往东莱郡上任时，路过昌邑县，原先他所推荐的秀才王密，这时做昌邑县令，夜里怀中揣着十斤金子来赠送给杨震。杨震说：“作为老朋友，我是了解你的，你不了解我，这是怎么回事呢？”王密说：“夜里没有人知道这事。”杨震说：“天知道，地知道，我知道，你知道，怎么说没人知道！”王密惭愧地出门走了。后来调任涿郡太守。为人奉公廉洁，子孙常常吃素菜，出门步行。老朋友中有人想让他为子孙置办产业，杨震不肯，说：“让后代人说他们是清官的子孙，用这个‘产业’留给他们，不也是很丰厚的吗？”

收礼的人在接受礼物时可以说笑纳吗？

最好是不要这么说，“笑纳”由送礼的人像收礼的人说比较合适。

笑纳xiào nà

释义：客套话，用于请人收下自己的礼物。

详解：笑纳并非笑着纳，“纳”是“接受”、“收下”之意，“笑”，还有“嘲笑”，“讽刺”之意。意思是：自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话了。

示例：郭沫若《屈原》第二幕：“送了这点菲薄的礼物，以备阁下和阁下的舍人们回 魏国 去的路费，真是菲薄得很，希望阁下笑纳。”