温馨避风港：探索shelter的多重含义

shelter中文意思是什麼？

shelter这个词在中文里有几种含义，其中最常用的翻译是“避难所”。这个词不仅指物理上的遮蔽场所，如帐篷、房屋等，还可以指心灵上的庇护，比如情感上的支持和慰藉。避难所这个词通常用来形容那些提供安全和庇护的地方，无论是自然灾害中的临时避难所，还是心理上的避风港。

从字面上理解，“shelter”由“shel-”和“-ter”两部分组成。“shel-”源自古英语“sceol”，意为“遮蔽”，“-ter”则表示“工具”或“地方”。因此，“shelter”字面意义是“遮蔽工具”或“遮蔽场所”，这与它在中文中的解释不谋而合。

在不同的语境中，“shelter”可以指代不同形式的避难所。例如，在自然灾害中，它可能是临时搭建的帐篷或庇护所；而在城市中，它可能是一个提供庇护、援助和支持的社会服务机构。此外，“shelter”也可以用来描述一种精神上的庇护，比如在情感上感到安全和被接纳的地方。

“shelter”这个词的使用范围非常广泛，几乎涵盖了所有形式的保护和庇护。无论是自然界的灾害，还是社会中的困难，shelter都为我们提供了一个安全的港湾，让我们在风雨中找到避难之所。

避难所不仅是一种物理上的庇护，也是一种心理上的安慰。它不仅仅是一个可以躲避恶劣天气的地方，更是一个可以得到帮助和支持的地方。无论是自然灾害中的临时避难所，还是社会中的庇护机构，它们都为人们提供了一个安全、温暖的环境，让人们在困境中找到安慰和希望。

总的来说，“shelter”在中文中的含义非常丰富，既包括物理上的庇护，也包括心理上的慰藉。无论是自然灾害中的避难所，还是社会中的庇护机构，它们都是人们在困难时刻寻找的安全港湾。

保护用英文怎么说

在英语中，保护这个词有多重含义，可以用shelter, guard, harbour, safeguard, 或者defend来表达。

首先，shelter意指提供一个安全的避风港，让人或物得以躲避风雨或免受潜在威胁。例如，"The vice president has no such safety nets"，这表明副总统没有安全的保障。

Guard一词则表示保持警惕，以防可能的攻击或伤害，如在问句"Can the town be secured against attack?"中，询问的是能否防止攻击。

Harbour则带有一定的贬义，指隐匿或非法保护，有时用于负面的上下文中，如"exhibits articles of the peaace"中的人身安全保护请求。

Safeguard则强调积极的预防措施，确保免受所有可能的攻击或危险，例如强调保护责任的"your duty to protect them from harm"。

Finally, defend这个词既可以用作动词，表示使用力量或策略来保护，不受损害或危险，也可以比喻坚持某种立场或观点，如"An apron is a protection when doing dirty work"，强调的是实际工作中物品的保护作用。

综上所述，根据具体情境和语境，选择合适的英文单词来表达保护的含义。

欲盖弄潮片名详解

实际上，**名"SHELTER"的中文翻译"欲盖弄潮"是根据剧情含义进行的直译，并非严格的字面意义。"SHELTER"在英文中意为掩体或避难所，象征着保护和庇护。

在**中，Zach对家庭的支持和对Cody的关爱是一个关键主题。然而，作为年轻人，Zach也需要自我生活，这就引出了角色Shaun。Shaun为Zach提供了支持、赞赏、关怀和帮助，成为他生活中的避风港，就像一个SHELTER一样。

另一方面，"SHELTER"也暗示了逃避的含义。Zach在与Shaun有了亲密关系后，试图通过照顾亲人来避免面对现实。然而，当Sean说出"除非你去争取，否则你永远不会得到你想要的"这句话时，他揭示了Zach逃避自我的行为。这部**通过Zach的经历，探讨了面对真实、承担责任的重要性，而非一味寻求庇护。

扩展资料

该片主要讲述了的艺术学校学生Zach ，中途停学，家庭的压力、刻板的工作，都令他失去动力，只有滑浪才能令他重拾生活乐趣。荡漾在海潮中，不但令 Zach 找回了自我，更令他遇到了心仪的阳光型男 Shaun。二人的甜蜜情意，就在奔放的浪花和炽热的骄阳下迸发。

shelter基本信息

如果你曾被《吸血鬼日记》中的动人歌曲Skinny Love所打动，那么你一定不能错过Birdy的新单曲Shelter。这位15岁的英伦天才女歌手，以其空灵的嗓音和深情的演绎，再次为我们带来了这首动人心弦的歌曲。

在她的新作Shelter中，钢琴的旋律与Birdy的嗓音完美融合，创造出一种纯净而唯美的音乐氛围。每一键的敲击，每一声轻吟，都充满了情感，仿佛在讲述一个深入人心的故事。MV方面，一如既往地保持了清新风格，画面中隐约透出的忧郁气息，如同歌词般深入人心，让人沉浸在其中，无法自拔。

Birdy的每一次演绎都像是在为我们建造一个避风港——Shelter，让我们在繁忙的生活中找到片刻宁静，感受到音乐的力量。这不仅仅是一首歌，更是一次心灵的洗礼，让人沉醉于她的音乐世界，无法抗拒。