伦敦(美联社)——英国政府取消了与加拿大的脱欧后贸易谈判，原因是双方在牛肉和奶酪进出口方面的分歧导致谈判破裂。
自英国完全脱离欧盟以来，两国在过去两年中一直在谈判一项新的贸易协议。两国之间的贸易在很大程度上继续按照英国还是欧盟成员国时最初达成的协议进行。
英国政府在周四晚间的一份声明中表示，它对未来重启谈判“持开放态度”，但到目前为止还没有取得进展。两国之间的年贸易额约为260亿英镑(330亿美元)。
随着谈判的推进，加拿大谈判代表受到了来自本国牛肉行业和国内奶酪制造商的越来越大的压力。
牛肉行业希望其激素喂养的牛肉能进入英国，而奶酪制造商则警告说，来自英国的奶酪(主要是切达奶酪)免关税会对经济产生影响。在一项有时间限制的附加协议到期后，英国的免税奶酪出口于2023年底停止，使英国生产商面临245%的更高关税。
加拿大贸易部长吴恩达(Mary Ng)在Twitter上表示，加拿大政府“永远不会同意一项对我们的工人、农民和企业不利的协议”。
英格兰和威尔士全国农民联盟主席Minette Batters赞扬了英国政府，特别是它明显拒绝允许与激素有关的牛肉进入英国。
她说:“农产品贸易永远是首先要讨论的，也是最后要达成一致的。”“我很高兴政府坚持自己的立场，没有让步。”
2016年英国脱欧公投期间推动的主要好处之一是，脱欧将允许英国奉行独立的贸易政策。
然而，自英国脱欧以来，几乎没有达成新的贸易协议，与目前英国与欧盟之间设置的贸易障碍相比，人们普遍认为，由此带来的任何好处都是有限的。在脱欧之前，英国可以在欧盟内部自由贸易。
与欧盟谈判脱欧后贸易协议的英国保守党政府试图淡化与加拿大谈判破裂的影响。
“这是我们独立贸易地位的一个好处，我们能够坚持每一项交易的细节，以确保它有效，特别是符合英国的利益，”首相里希·苏纳克(Rishi Sunak)的女发言人卡米拉·马歇尔(Camilla Marshall)说。
她补充说:“我们对未来重启与加拿大的谈判持开放态度，我们可以建立一种对双方企业和消费者都有利的贸易关系。”“这些都没有时间表。”
随着谈判破裂，人们再次担心，英国汽车可能会从4月份开始面临更高的出口关税，届时另一项临时免关税协议——类似于涉及奶酪的协议——将到期。
英国商会(British Chambers of Commerce)表示，谈判破裂是“不受欢迎的消息”，并敦促政府帮助受影响的行业。
美国商会贸易政策主管威廉•贝恩(William Bain)表示:“对于我们的乳制品出口商和部分制造业来说，失去关键的贸易优惠，使他们的处境比2020年之前更糟。”
英国主要反对党工党在今年大选前的民意调查中遥遥领先于保守党，该党表示，谈判破裂是政府在履行脱欧后的承诺方面的又一次“重大失败”。
